La société est un asile de fou. On cherche tous un asile-refuge pour échapper à l’asile-prison. Si la folie peut être un refuge, elle peut aussi être une geôle. L’asile de fou est un miroir de la société.

Azil est un projet de long métrage en ciné concert, intégrant vidjing et improvisation. Naturellement, il se construit par étapes : la musique vit déjà (album disponible, concerts à venir), et des épisodes de ciné concert interactif sont en chantier. A terme, la musique comme ces courts métrages seront intégrés à la version longue.
______________________________________________

Society is a madhouse. If madness can be a shelter, it can also be a prison cell and we all look for a shelter to get far away from our prison.
The asylum is a mirror of society.

Azil is a future project of a film to be played with live music, including improvisation in music and image. It is built step by step: music is already available (CD available, concerts coming soon), and episodes of the film are being worked on. Later, the music and the short film episodes will be integrated to become the long version of AZIL.

Azil spectacle




Azil suit un objet, en vues subjectives projetées sur trois écrans. Ballotté d’une histoire à l’autre, il parcourt l’Europe et est prêt à exploser à tout moment. De nombreux chemins sont possibles dans le scénario comme dans la musique ; chaque représentation sera donc originale. Grâce à l’improvisation et au vidjing, la musique et l’image dialoguent sans qu’aucun ne soit cloisonné dans un rôle d’accompagnement de l’autre. Azil est donc expérimental et narratif, à la fois prévu et improvisé ; un projet à tiroir en perpétuelle évolution.
_______________________________________

AZIL follows an object from the inside, in subjective views presented on three different screens at the same time. Passing from one story to the next, the object travels across Europe, ready to explode at any time. Several developments are possible in the scenario as in the music; each representation will therefore be original and unique. Thanks to improvisation, music and images exchange with one another although neither of them is restricted to being an accompaniment to the other. Azil is an experimental and narrative project, written and improvised, a composite project in perpetual motion.