La société est un asile de fou. On cherche tous un asile-refuge pour échapper à l’asile-prison. Si la folie peut être un refuge, elle peut aussi être une geôle. L’asile de fou est un miroir de la société.

Azil est un projet de long métrage en ciné concert, intégrant vidjing et improvisation. Naturellement, il se construit par étapes : la musique vit déjà (album disponible, concerts à venir), et des épisodes de ciné concert interactif sont en chantier. A terme, la musique comme ces courts métrages seront intégrés à la version longue.
______________________________________________

Society is a madhouse. If madness can be a shelter, it can also be a prison cell and we all look for a shelter to get far away from our prison.
The asylum is a mirror of society.

Azil is a future project of a film to be played with live music, including improvisation in music and image. It is built step by step: music is already available (CD available, concerts coming soon), and episodes of the film are being worked on. Later, the music and the short film episodes will be integrated to become the long version of AZIL.

Azil épisodes




Azil #1 MigrN, premier épisode d’Azil en ciné concert, traite de l’algie vasculaire de la face (l’affection migraineuse la plus douloureuse.) Du vécu transposé en une vingtaine de minutes intenses et compulsives…

Stéphane Hirlemann : réalisation, vidjing
Tristan Ikor : saxos, composition
Claire Northey : alto
Guillaume Lavergne : claviers
Samuel Rays : guitare
Guillaume Antonicelli : basse
Attilio Terlizzi : batterie
Charles Rey : programmation

Azil #2 Le deuxième palier est en cours de construction. Seul, face à des portes ouvrant sur le passé ou l’imaginaire, sur rien ou sur soi, comment sortir ? Mais peut-on seulement sortir ?
_____________________________________

Azil#1 MigrN, the first episode of Azil to be played with live music, talks about the vascular algia of the human face (the most painful migraine condition). Life experience transposed into 20 intense and compulsive minutes…

Guillaume Antonicell : electric Bass
Stephane Hirlemann: film making
Tristan Ikor: saxophones, composing
Guillaume Lavergne: keyboards
Claire Northey: alto violin
Samuel Rays: guitar
Charles Rey: programming
Attilio Terlizzi: drums

Azil#2 The second floor, is presently being set up. Lonely, facing doors opening on past or imagination, on the empty or on ourselselves, how get out? But CAN we get out?